Что почитать: свежие записи из разных блогов

первым делом с утра гуглила «зачем Гай Ричи снял «Министерство неджентльменских дел», потому что вроде все хорошо, но... «в Бореньке чего-то нет» (ц).

и ругать вроде не за что, и хвалить, на фоне других работ, тоже. экшн — да, мужики красивые — да, но как-то лично у меня не бьется. точнее, удовольствие я получила, но какое-то оно одноразовое. поэтому рекомендую смотреть на большом экране, чтобы хотя бы экшн поработал. так-то весело. да, веселый Генри Кавилл однозначно лучше невеселого. Генри Голдинг в этот раз не сухой глаз, а мокрый :D Лассен (Алан Ритчсон) красавчик, загадочный эпплпай Эппл-ярд подает надежды на интересную историю, но раскрывать ее никто не стал. хочется добавить «пока не стал», но это вряд ли. то есть, вроде бы просится серия с продолжениями, но, опять же, вряд ли. хотя надо отдать должное Ричи — формировать крутые мальчишники и «бромансы» он умеет. я его за это бесконечно ценю и люблю.

если попытаться все-таки что-то смысловое вытянуть, то я бы сказала, что эта история — реверанс в сторону идеи (хотя уж наверное факта), что история всегда имеет две версии: официальную и неофициальную. и что многие глобальные события — дело рук кучки гопников людей, имена которых если и становятся известны, то не всегда и не всем. но именно благодаря таким гопникам и существует официальная, успеховая, версия. пока в фоне кто-то делает грязную работу.

ps из интервью:

в общем, я не сильно ошиблась, решив, что они просто нагуглили прикольную историю и решили поделиться ей. за 60 млн бабок :D штош, это Гай «Могу Себе Позволить» Ричи, детка.

В прошлую пятницу подобрали с улицы кошечку. Мы за ней охотились несколько дней, но она пряталась.

Все началось с того, что наша соседка, выгуливая нашего общего кота на своём балконе, увидела как к частному детскому саду, который находится в нашем доме, подъехала машина, родители вышли, забрали ребенка, а кошку выкинули в пакете и уехали. Она сразу подорвалась её покормить и напоить, но киса сбежала. Потом эта киса попадалась маме на глаза, но у мамы не было времени чтобы её поймать. И вот в прошлую пятницу я вернулась домой после выгула сестриной собаки и увидела её. Сразу позвонила маме, мама сказала - ЗАБИРАЙ! Я её зацапала, завернула в ветровку и рванули к вету, у нас все таки кот и эту подобрашку я не могла сразу отнести домой.

В больнице она громко жаловалась всем, что её насильно удерживают, и пыталась сбежать. но слава богу, людей было мало и мы быстро попали на приём. Особых проблем не выявили, единственное, сказали, что очень проблемные уши - в них можно сажать картошку, судя по грязи.

По возвращении домой определили её на карантин на лоджии, из старого кухонного ящика соорудили ей спальное место.

Папа, который возмущался больше всех, выдал ей свои старые ватные штаны, для тепла и мягкости, которые оторвал от души. А потом пошёл успокаивать кота, который был весь на взводе, ещё бы, принесли какую-то мелкую блоху, которая забирает внимание и посягает на территорию.

И вот всю эту неделю кот дневал и ночевал дома, спал в моей комнате, чего отродясь не было. Обычно днем он тусит у соседки: они спят вместе, по балкону гуляют.

А тут неделю ни лапой ни хвостом. Только я выйду от неё, сразу за мной скачет.

Сегодня очевидно пришло понимание что никто его выкидывать не будет, будут продолжать его любить, в общем отлегло от жопы и он с чистой душой снова отчалил спать к соседке. Как ушёл в 6 утра, так до сих пор у неё тусит.

Сетью принесло

«Папа номер 1»

Только мне Ци Жун, тут, Ози Осборна напоминает?

/автор, где-то в сети/

«Можешь сделать – не переживай.

«Не можешь сделать – не переживай.» (с)

:; )

Вот, реально.

Глава 1. Кто такой Мананнан?

Мананнан мак Лир из озера,

жадно искал изобилия.

Оирбсен его имя, после сотен битв

смерть похитила его.

Лебор Габала Эренн

Одно из божеств, встречающихся в мифологии разных кельтских народов, - Мананнан; в Ирландии его называли Мананнан мак Лир (сын моря), а у валлийцев - Манавидан. Он обладал многими способностями и качествами, но для ирландцев и манксов он был прежде всего богом моря, и сегодня он по-прежнему часто воспринимается как кельтский бог океана. Однако его мифология и фольклор очень сложны, и, копнув глубже, мы быстро обнаруживаем, что Мананнан - это не только волны и морской туман. Для начала мы рассмотрим его имя и его значение, основы того, кем он был для ирландцев, валлийцев и манксов, а также то, что могут рассказать нам о нем его семейные связи.

полный текст

Дипл закончил переводить работу М. Даймлер о Мананнане, буду выкладывать по главам. Книга лежала у меня давно, но я всё откладывал, потому что:

а) боялся разочароваться. На настоящий момент я прочитал одновременно и много, и мало ирландских мифов/сказок/легенд. Много в том смысле, что один и тот же миф я читал в 3-4 вариациях и как-то подзаёбся, потому что неясно, чему верить. Каждый вариант раскрывает героев с разной стороны, и вот как поймёшь, что ближе к истине? С другой стороны, я понимаю, что есть множество сюжетов, которые я не читал. Я боялся, что в книге будут приведены те мифы, о которых я и так знаю, и вроде как цееееелая книга о Мананнане, а на деле выйдет, что ничего нового она мне не дала.

б) боялся, что после перевода останусь ни с чем, так как именно о Мананнане в моей сокровищнице больше ничего нет. Отчасти я оказался прав, даже та библиография, которая приведена в конце, ссылается на те же кельтские мифы. С другой стороны, того материала, что я получил, мне пока что будет достаточно.

Перед тем как я начну, я хочу предупредить, что не являюсь профессиональным переводчиком (и даже любителем), и я вижу, что некоторые имена и названия искажены. По мере своих возможностей я попробую это исправить, однако проще будет приводить в скобках английское слово, чтобы знающие люди могли перевести для себя более корректно. В целом текст очень читабельный, его даже не пришлось практически править. Ну что, погнали))